Т4:так_и_не_понял_что
5 June 2009 18:54Посмотрел "Терминатор-4:что-то_там". Жутко кошмарная экранка с испанскими титрами. В звук и слова особо не вслушивался, потому как это просто невыносимо. Хотя, по отдельным диалогам, могу сказать что перевод на русский практически дословный и грамотный (тут даже я, с моим отвратительны знанием английского, практически все понял - диалоги на уровне комиксов).
Сюжет - унылое гунявое говно, не побоюсь этих прекрасных слов. Могу сказать больше и понятней, но меня могут читать беременные женские дети со слабым сердцем - мне немного неудобно.
На что смотрибельны (в той или иной степени) были предыдущие три части, но четвертая просто вызвала отторжение и нежелание пересмотреть потом как-нибудь этот фильм в нормальном качестве. Да, в фильме много взрывов, стрельбы и кровавых соплей, но идти на ЭТО в кинотеатр не стоит, ИМХО. Вполне достаточно, для составления своего мнения, дождаться качественной копии и посмотреть дома.
Повторюсь - это целиком и полностью мое мнение, которое я никому не навязываю и не собираюсь этого делать.
Сюжет - унылое гунявое говно, не побоюсь этих прекрасных слов. Могу сказать больше и понятней, но меня могут читать беременные женские дети со слабым сердцем - мне немного неудобно.
На что смотрибельны (в той или иной степени) были предыдущие три части, но четвертая просто вызвала отторжение и нежелание пересмотреть потом как-нибудь этот фильм в нормальном качестве. Да, в фильме много взрывов, стрельбы и кровавых соплей, но идти на ЭТО в кинотеатр не стоит, ИМХО. Вполне достаточно, для составления своего мнения, дождаться качественной копии и посмотреть дома.
Повторюсь - это целиком и полностью мое мнение, которое я никому не навязываю и не собираюсь этого делать.