Писмо счастья:)
6 July 2009 20:55Ха! Совершенно неожиданно получил на своем фото-хостинге персональное сообщение. Сообщение следующего содержания:
Hello
My name is Cynthia, i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you more,and if you can send an email to my email address,i will give you my pictures here is my email address (cynthiababy002@yahoo.com)
I believe we can move from here! Awaiting for your mail to my email address above Cynthia.(Remeber the distance or age or colour does not matter but love matters alot in life)
PLEASE DON'T FORGET TO EMAIL ME HERE ON
(cynthiababy002@yahoo.com) FOR MORE EXPLAINATION
Ну, прочитать - прочитал, благо этот забавный язык понимаю и читаю даже иногда (если очень надо что-то техническое). А вот написать.. Но - написал, кое-как подбирая слова и составляя из них предложения по принципу "вот так красивее смотрится". Подозреваю, получилось кошмарно.
(Показал результат своих мучений нашему переводчику. Тот вежливо указал на лишнее слово и сказал, что общий смысл понятен. Вежливый человек, однако.)
Жду ответа (если будет) и того события, когда уже (наконец) будут рассказывать слёзные истории и просить выслать немного денег.
Hello
My name is Cynthia, i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you more,and if you can send an email to my email address,i will give you my pictures here is my email address (cynthiababy002@yahoo.com)
I believe we can move from here! Awaiting for your mail to my email address above Cynthia.(Remeber the distance or age or colour does not matter but love matters alot in life)
PLEASE DON'T FORGET TO EMAIL ME HERE ON
(cynthiababy002@yahoo.com) FOR MORE EXPLAINATION
Ну, прочитать - прочитал, благо этот забавный язык понимаю и читаю даже иногда (если очень надо что-то техническое). А вот написать.. Но - написал, кое-как подбирая слова и составляя из них предложения по принципу "вот так красивее смотрится". Подозреваю, получилось кошмарно.
(Показал результат своих мучений нашему переводчику. Тот вежливо указал на лишнее слово и сказал, что общий смысл понятен. Вежливый человек, однако.)
Жду ответа (если будет) и того события, когда уже (наконец) будут рассказывать слёзные истории и просить выслать немного денег.